Listing Icon  إعلان مبوب       المشاهدات: 888

الدبلومة المهنية المتخصصة لتاهيل مترجم قانونى محترف  - دبي - الإمارات

رمز الإعلان: 57001
غير محدد

الدبلومة المهنية المتخصصة لتاهيل مترجم قانونى محترف 

الدبلومة المهنية المتخصصة لتأهيل "المترجم القانوني المحترف" (شهاداتها معتمدة من الجامعة الأمريكية في الإمارات) المخطط العام مواعيد الانعقاد : يعقد البرنامج مرتين في السنة في المواعيد الآتية: فترة الانعقاد الأولى: 4-20 يناير 2014 فترة الانعقاد الثاني: 16 أغسطس – 1 سبتمبر 2014 توقيت الانعقاد : من الساعة 5.00 حتى الساعة 10.00 مساء عدد الأيام التدريبية : 15 يوم تدريبي (6 أيام أسبوعيا؛ من السبت حتى الخميس) عدد الساعات المعتمدة : 15 يوم تدريبي × 5 ساعات يوميا = 75 ساعة تدريبية عدد المحاور الرئيسية : 5 محاور (موضحة أدناه) عدد أيام كل محور : 3 أيام (5 ساعات يوميا؛ إجمالي:15 ساعة تدريبية) المحاور الرئيسة 1. أصول الترجمة القانونية 2. ترجمة القوانين 3. ترجمة العقود 4. ترجمة أوراق التقاضي ومذكرات المرافعات 5. ترجمة الوثائق القانونية والتجارية الرسمية الموضوعات المفصلة لكل محور 1- أصول الترجمة القانونية • طبيعة وخصائص الكتابة القانونية (الخصائص الشكلية، المفردات، التراكيب) • دلالات الألفاظ القانونية • الأسلوب التقريري (القوانين والعقود) مقارنة بالأسلوب الإقناعي (المذكرات، المشورة القانونية، أحكام المحاكم) • بناء الجملة القانونية • فن التعامل مع التراكيب الطويلة والمعقدة • التعامل مع العبارات المقيدة للمعنى 2- ترجمة القوانين • الإطار العام لمشروع القانون • مسمى القانون • قانون/مرسوم (مواد) الإصدار • ديباجة/تمهيد القانون • الأحكام التمهيدية • الأحكام الخاصة بالمخاطبين بالقانون • الأحكام الخاصة بالجهة المناط بها تنفيذ القانون • العقوبات • تسوية المنازعات 3- ترجمة العقود • الإطار العام للعقد • مسمى العقد • مقدمة العقد (تاريخ تحرير العقد، الأطراف، الديباجة/التمهيد) • بنود أركان العقد (تراضي الطرفين، موضوع التعاقد، المقابل/الثمن) • التزامات الأطراف • المواد الشائعة/المتكررة في العقود 4- ترجمة أوراق التقاضي ومذكرات المرافعات • صحيفة افتتاح الدعوى • مذكرة جوابية (مذكرة الدفاع) • مذكرة استئناف • مذكرة طعن بالتمييز • حكم محكمة • دعوى بطلان حكم تحكيم 5- ترجمة الوثائق القانونية والتجارية الرسمية • المصطلحات التجارية، مصطلحات الشركات، مصطلحات البنوك • عقد تأسيس شركة تضامن • عقد شركة ذات مسؤولية


السعر: غير محدد
رمز الإعلان: 57001
  • تاريخ بداية الإعلان:
  • 2013.10.21
  • الدولة
  • الإمارات United arab emirates
  • المحافظة
  • دبي
  • الفترة الزمنية المتبقية
  • إنتهت فترة الإعلان.

 التعليقات العامة
- اشترك لاضافة تعليق

لم يتم إضافة أي تعليق لهذا الإعلان.

 إعلانات مشابهة

No Listing Image إستثمار وتوفير كفيل لشركات إستيراد وتصدير... السعر: درهم إماراتي United arab emirates الإمارات, دبي
No Listing Image تصميم مواقع إلكترونية شركة المصمم المحترف ... السعر: جنية مصري (EGP) United arab emirates الإمارات, عجمان
No Listing Image شركه توزيع... السعر: درهم إماراتي United arab emirates الإمارات, أبو ظبي
No Listing Image إنشاء مشروع ... السعر: جنية مصري (EGP) United arab emirates الإمارات, أبو ظبي
No Listing Image شركة المصمم المحترف للتصميم ... السعر: 1 درهم إماراتي (AED) United arab emirates الإمارات, عجمان
No Listing Image Web Design Professional Designer Company ... السعر: جنية مصري (EGP) United arab emirates الإمارات, عجمان
No Listing Image مندوب و كارلفت و تكسي الامارات VIP ... السعر: 500 درهم إماراتي (AED) United arab emirates الإمارات, أبو ظبي
No Listing Image المطاف لتخليص المعاملات... السعر: 0 جنية مصري United arab emirates الإمارات, راس الخيمه
No Listing Image تصميم مواقع إلكترونية شركة المصمم المحترف ... السعر: درهم إماراتي (AED) United arab emirates الإمارات
No Listing Image تصميم جرافيك احترافي... السعر: 1,500 درهم إماراتي (AED) United arab emirates الإمارات, عجمان
No Listing Image تصميم بروشورات و منشورات... السعر: درهم إماراتي (AED) United arab emirates الإمارات, عجمان
No Listing Image مطلوب شریک مواطن... السعر: درهم إماراتي United arab emirates الإمارات, أبو ظبي
No Listing Image Design of electronic stores Professional Designer Company ... السعر: جنية مصري (EGP) United arab emirates الإمارات, عجمان
No Listing Image تصميم مواقع إلكترونية ... السعر: جنية مصري (EGP) United arab emirates الإمارات, عجمان
No Listing Image الظهور في الصفحات الاولى لنتائج بحث جوجل (السيو)... السعر: 2,000 جنية مصري (EGP) United arab emirates الإمارات, الشارقة
No Listing Image We Provide Best Services In UAE Or Egypt See Once... السعر: درهم إماراتي (AED) United arab emirates الإمارات, دبي
No Listing Image تصميم وتطوير مواقع إلكترونية ... السعر: جنية مصري (EGP) United arab emirates الإمارات, عجمان
No Listing Image Professional Web Design Company ... السعر: جنية مصري (EGP) United arab emirates الإمارات, عجمان
» شاهد إعلانات أخرى مشابهة وقد تجد ماتبحث عنه

Tradvo
 
رسالة من إدارة الموقع: رجاءاً كن حذراً من اي نصب. لا تقوم بارسال مال أو معلومات شخصية لأي شخص او مؤسسة مشبوهه أو غير موثوقة. من الصعب على إدارة الموقع التاكد من هوية كل معلن أو قانونية وشرعية ما يقدمة. لا تقوم بأخد إي دواء دون إستشارة طبيب.





Tradvo